Service virtualization for performance testing