Introduction
Greg va apprendre à revaloriser les comptes généraux tels que les comptes bancaires enregistrés dans une devise étrangère. Pour créer vos bilans/comptes de résultat, vous devez réévaluer les soldes des comptes en devise étrangère et les postes non soldés du grand livre en devise étrangère. Il s'agit de transactions comptabilisées dans une devise différente de la devise interne (EUR dans notre scénario de gestion).
Étant donné que les cours de conversion peuvent changer quotidiennement, Greg devra revaloriser le solde final d'un compte général en devise étrangère à la fin de la période. Tout écart dans le cours de conversion entraînera une écriture de correction dans le solde du compte général pour refléter la réévaluation de fin de mois.

Dans cet exemple, au cours du mois en cours, une écriture de 1 000 USD a été passée, le montant de la devise interne équivalente (devise société) était de 1 600 EUR sur le compte général géré en USD.
Quelques jours plus tard, une autre comptabilisation de 2 000 USD est effectuée. Comme le cours de conversion a changé, l'écriture est passée dans la devise interne (= devise société) avec un montant de 2800 EUR.
Lors de l'évaluation en devise étrangère en fin de période, le solde en devise étrangère est évalué au cours de conversion actuel (1,3 dans cet exemple). Il en résulte un solde évalué de 3 900 EUR. Par rapport au solde total cumulé en devise interne (4 400 EUR), il existe désormais un écart en devise étrangère de 500 EUR.
Cette différence d'évaluation est comptabilisée automatiquement en tant que correction de perte en devise interne sur le compte de bilan en devise étrangère et le compte de résultat correspondant par l'exécution d'évaluation en devise étrangère.