Trabajar con opciones aéreas

Gestión de las opciones del asistente utilizado con frecuencia

Objective

After completing this lesson, you will be able to habilitar las opciones del asistente que se utilizan con frecuencia en la página Configuración de viajes.

Introducción a la gestión de las opciones del asistente de uso frecuente

La página Configuración de viajes proporciona una variedad de opciones de asistente que puede personalizar para optimizar el proceso de reserva y mejorar la experiencia del usuario. Esta configuración permite a los administradores adaptar la interfaz de reserva de viajes para satisfacer las necesidades específicas de su organización y viajeros. En esta lección, exploraremos algunas de las opciones del asistente más utilizadas y analizaremos cómo configurarlas de forma efectiva.

Cubriremos opciones que mejoran la comodidad, garantizan el cumplimiento y proporcionan una mayor flexibilidad para los viajeros. Para acceder y configurar cada opción en la página, utilice CTRL+ F para buscar y localizar la opción rápidamente. También puede utilizar la barra de desplazamiento.

Recordatorio de requisitos de visa

La captura de pantalla muestra una sección de la página Configuración de viaje que muestra varias casillas de verificación no marcadas: Recordatorio de requisitos de visa (resaltado en amarillo), Mostrar enlaces de centros de viaje de IATA, Mostrar buscador de vuelos, Mostrar Agregar vuelo en itinerarios existentes, Ocultar visualización de tarifas en itinerarios y correo electrónico y Asignar automáticamente asientos en aerolíneas que cobran por ello. Un menú desplegable con la etiqueta Máximo de acompañantes se establece en 5, y otro ajuste dice Petición de fecha de registro en el hotel para llegar después de medianoche y antes con un menú desplegable de hora establecido en 06:00 am.

Active esta opción para mostrar un recordatorio a los viajeros que reservan viajes internacionales para verificar los requisitos de visado para los países que están visitando. Cuando se activa, el itinerario mostrará este recordatorio en la sección Información del viajero:

Sección titulada Introducir información del viajero con un banner de información azul que dice: Recordar su pasaporte. Su viaje internacional requerirá un pasaporte u otra identificación emitida por el gobierno. Recuerde llevar su identificación con usted el día de su viaje.

Mostrar buscador de vuelos

Active la opción Mostrar buscador de vuelos para permitir que los viajeros busquen por precio o por horario. Una vez habilitado, el campo Buscar por aparece con un menú desplegable en el Asistente de viajes como se muestra en el siguiente gráfico.

La captura de pantalla muestra una sección de la página Configuración de viaje donde Mostrar buscador de vuelos está resaltado en amarillo. Un conjunto ampliado, conectado por una línea amarilla discontinua, muestra el menú desplegable Buscador de vuelos Buscar por con las opciones Precio y Horario, con Horario seleccionado.

Mostrar "Añadir vuelo" en itinerarios existentes

Active esta casilla de verificación para permitir que los viajeros agreguen vuelos a las reservas existentes de automóviles u hoteles. Una vez habilitada, los viajeros podrán añadir segmentos aéreos a su itinerario en Concur Travel.

Captura de pantalla que destaca la configuración Mostrar Añadir vuelo en itinerarios existentes. Una línea discontinua apunta a una página Resumen del viaje que muestra una reserva de hotel en NAI Nueva York, NY, con la fecha de inicio el 10 de marzo de 2026 y la fecha de fin el 11 de marzo de 2026. A la derecha, una sección Añadir a su itinerario muestra botones para Vuelo, Vehículo y Hotel, con el botón Aéreo resaltado para ilustrar la adición de un segmento aéreo a un itinerario existente.

Mostrar Mañana, Tarde, Noche y Cualquier hora como opciones

Casilla de verificación no marcada con la etiqueta Mostrar opciones de hora de vuelo por la mañana, la tarde, la tarde y cualquier hora con un icono de información, resaltado por un borde amarillo.

Active esta casilla de verificación para mostrar Mañana, Tarde y Tarde como opciones de búsqueda, junto con las horas del día.

Las siguientes opciones buscan un rango de horas, por defecto, en los períodos especificados y es posible que no sean lo suficientemente precisas para algunos viajeros:

  • Mañana: 9 a. m. (+/- 3 horas)
  • Tarde: 3 PM(+/- 3 h)
  • Tarde: 9 PM (+/- 3 horas)
  • En cualquier momento: 24 horas de búsqueda

La opción Cualquier hora estará disponible solo si se cumplen las tres condiciones siguientes:

  1. La opción Mostrar mañana, tarde, noche y en cualquier momento como hora de vuelo está activada
  2. El campo Ventana máxima en la sección Opciones de búsqueda de vuelos debe establecerse en 11 o superior
  3. La búsqueda premium debe estar activada

Las opciones de búsqueda premium varían en función del GDS. Revise la siguiente tabla para obtener más información sobre cada requisito de configuración de búsqueda premium y GDS.

GDSRequisitos
SabreSe deben cumplir los siguientes requisitos:
  • Utilizar búsqueda máxima de buscador de ofertas debe estar activado
  • El campo Máximo de resultados de búsqueda debe establecerse en 200
ApolloUtilizar búsqueda de e-Pricing debe estar activado
WorldspanUtilizar búsqueda de e-Pricing debe estar activado
AmadeusSe requiere Master Pricer Expert, pero está activado de forma predeterminada para todas las configuraciones de viaje de Amadeus. No se requiere ninguna acción para este paso.

Opciones de salida y devolución predeterminadas

Panel de configuración con un borde amarillo que muestra dos listas desplegables de hora: Hora de salida predeterminada (solo Hooville) fijada en 09:00 am y Hora de devolución predeterminada (solo Hooville) fijada en 03:00 pm, cada una acompañada de un icono de información.

Entre las opciones de asistente más utilizadas, encontrará las opciones Hora de salida predeterminada (Hooville únicamente) y Hora de devolución predeterminada (Hooville solo). Estos campos establecen las horas predeterminadas para las búsquedas de vuelos en el Asistente de viajes.

Por ejemplo, si su empresa desea que la búsqueda por defecto refleje un día laborable típico, fijar la hora de salida predeterminada en 9:00 AM y la hora de devolución en 5:00 PM podría lograrlo.

Sin embargo, si la opción Mostrar mañana, tarde, noche y cualquier hora está activada, la selección de una de estas opciones como predeterminada iniciará una búsqueda dentro de un intervalo de tiempo específico:

  • Mañana: Busca vuelos que salgan alrededor de las 9:00 AM (con una ventana de +/- 3 horas)
  • Tarde: Busca vuelos que salgan alrededor de las 3:00 PM (con una ventana de +/- 3 horas)
  • Tarde: Busca vuelos que salgan alrededor de las 9:00 PM (con una ventana de +/- 3 horas)

Esto permite a los usuarios encontrar rápidamente vuelos que se alineen con las preferencias horarias comunes.

Nota

Esta configuración no afecta las búsquedas al agregar vuelos a reservas de hotel/automóvil solamente.

Configuración de boleto reembolsable

En la sección Otra información de la página Configuración de viajes, hay dos opciones de interfaz de usuario de Air/*Rail:

  • Mostrar casilla de verificación de billete reembolsable
  • Casilla de verificación de billete reembolsable predeterminada en "on"

Si se activa la opción de casilla de verificación Mostrar billete reembolsable, se mostrará una opción en el panel Asistente de viajes para permitir que los viajeros busquen billetes reembolsables.

Sección de configuración titulada Casilla de verificación reembolsable para vuelo que muestra dos opciones no seleccionadas: Mostrar casilla de verificación de billete reembolsable y casilla de verificación de billete reembolsable predeterminada en Activado. Una línea discontinua apunta a otra opción no marcada etiquetada como Incluir tarifas aéreas reembolsables adicionales.

Además, al activar la casilla de verificación Billete reembolsable predeterminado en "Activado", la opción de incluir tarifas aéreas reembolsables adicionales en el Asistente de viajes se habilitará automáticamente. Los usuarios deben desactivar la configuración antes de la búsqueda de vuelos si prefieren solo los resultados de tarifa baja (no reembolsable).

Sección de configuración titulada Casilla de verificación reembolsable para vuelo que muestra dos opciones no seleccionadas: Mostrar casilla de verificación de billete reembolsable y casilla de verificación de billete reembolsable predeterminada en Activado. Una línea discontinua apunta a otra opción etiquetada como Incluir tarifas aéreas reembolsables adicionales, que está marcada.

Nota

Para las configuraciones de trenes, estas opciones solo se aplican a SNCF y Deutsche Bahn (DB). Para las configuraciones de BD, desmarque la opción de conexión directa, guarde la configuración y, a continuación, vuelva a activar la conexión directa. Esta acción hará que el campo aparezca en la parte inferior de la pantalla.

Reserva de hoteles que requieren un depósito

La configuración para reservar hoteles que requieren un depósito ofrece dos opciones:

  • No permitir: esta opción evita que los viajeros reserven hoteles que requieran un depósito
  • Permitir si no se necesita aprobación: esta opción permite a los viajeros reservar hoteles que requieren un depósito, siempre que no sea necesario ningún proceso de aprobación adicional
Configuración desplegable para reservar hoteles que requieren un depósito, descrita en amarillo. El menú muestra dos opciones con No permitir seleccionado y Permitir si no se necesita aprobación como alternativa.

Elija la opción que se alinee con la política de la organización con respecto a las reservas de hotel y los requisitos de depósito.

Confirmación del usuario de la política de tarifas del hotel

Esta opción ofrece la capacidad de controlar la visualización de la casilla de verificación de reglas de tarifas de hotel/política de cancelación que se muestra al usuario en la página Revisar y reservar. Las opciones desplegables seleccionables controlan si aparece la casilla de selección. Las siguientes opciones están disponibles en el menú desplegable.

  • Requerir: La casilla de selección siempre aparece
  • Saltar a menos que se necesite depósito: La casilla de verificación aparece solo si una tarifa de hotel requiere un depósito
  • Omitir siempre: La casilla de selección nunca aparece
Desplegable para la confirmación por parte del usuario de la política de tarifas de hotel, resaltada en amarillo, que muestra tres opciones con la opción Requerir seleccionada; otras opciones son Omitir a menos que se necesite depósito y Omitir siempre.

Tenga en cuenta lo siguiente al realizar su selección:

  • Si aparece la casilla de verificación, el usuario debe marcar la casilla para continuar, lo que indica que el usuario ha leído y acepta los detalles de la tarifa/información de la política de cancelación
  • Si la casilla de verificación no aparece, el usuario no debe realizar ninguna otra acción; acepta de forma pasiva los detalles de la tarifa/la información de la política de cancelación

Nota

Si selecciona Omitir siempre, aparece una advertencia al usuario de que Concur Travel está absuelto de cualquier responsabilidad por problemas de política de hoteles.

Permitir a los viajeros editar programas de viajero frecuente

Casilla de verificación no marcada con la etiqueta Permitir a los viajeros editar los programas de viajero frecuente, resaltada en amarillo.

Si selecciona la opción Permitir a los viajeros editar los programas de viajero frecuente, se garantiza a los usuarios la capacidad de administrar los programas de viajero frecuente de sus aerolíneas dentro de sus perfiles personales. Específicamente, pueden:

  • Agregar nuevos programas de viajero frecuente
  • Editar información existente del programa de viajero frecuente
  • Eliminar programas de viajero frecuente

Tenga en cuenta lo siguiente cuando la opción esté desactivada (desmarcada):

  • Los usuarios no podrán editar ni eliminar los programas de viajero frecuente existentes, ni podrán agregar nuevos. Se conservarán todos los números de viajero frecuente existentes
  • Los usuarios aún pueden añadir, modificar o eliminar tarjetas de viajero frecuente de vehículos y hoteles, así como programas de ventajas
  • Todos los usuarios con el permiso Administración de usuarios pueden editar/añadir/eliminar en nombre de un viajero

Permitir asociación de número FF de aerolínea para automóvil/hotel

Active esta casilla de verificación para permitir que los usuarios asocien un número de viajero frecuente de la aerolínea con una reserva de automóvil u hotel para que el usuario pueda obtener créditos de viajero frecuente con el programa de proveedor aéreo seleccionado.

Casilla de verificación no marcada con la etiqueta Permitir asociación de número FF de aerolínea para automóvil/hotel, resaltada en amarillo.

Opciones de clase de servicio

En la sección Opciones de clase de servicio, especifique la clase de servicio predeterminada para viajeros autorizados para varias clases cuando buscan vuelos. Seleccione la clase disponible más alta o más baja para fijar la clase de servicio por defecto.

Sección Opciones de clase de servicio resaltada en amarillo que muestra la opción Cuando un viajero está autorizado para más de una clase de servicio, se establece de forma predeterminada en con dos botones de selección; se selecciona la clase más alta disponible y la clase más baja disponible no está seleccionada.

Consideraciones importantes:

Cuando fija la clase de servicio por defecto en Más alta, el sistema sustituye la opción Tipo de búsqueda por defecto. La búsqueda inicial será una búsqueda de horario con la clase "Máximo permitido" seleccionada automáticamente.

Además, esta configuración determina cómo se comportan las listas desplegables de clase en los resultados de búsqueda. Si una búsqueda de clase Business no ofrece opciones disponibles, los desplegables se establecerán de forma predeterminada en Primera clase o Clase turista, dependiendo de la configuración.

Resumen

  • Habilitar en cualquier momento requiere habilitar Mostrar mañana, tarde, noche y en cualquier momento como opciones de tiempo de vuelo, configuración de búsqueda Max Window 11+, Premium, que varían según el GDS
  • Establezca las horas o los intervalos de tiempo de salida y devolución predeterminados para optimizar las búsquedas; no se aplican al añadir vuelos
  • Activar búsqueda de billetes reembolsables; activarla de forma predeterminada si lo desea; solo SNCF y Deutsche Bahn; Deutsche Bahn necesita el conmutador de conexión directa
  • Controlar la reserva de depósito de hotel y solicitar u omitir la confirmación de la política de tarifas de hotel, con una advertencia opcional cuando siempre se omite
  • Establecer clase de servicio predeterminada; las fuerzas más altas Programar búsqueda y cambiar comportamiento de reserva desplegable de clase