Trabajar con opciones de hotel

Introducción a los conectores de hoteles

Objective

After completing this lesson, you will be able to gestionar conectores de hoteles en la página Configuración de viajes.

Introducción a los conectores de hoteles

Los proveedores de conexión directa de hoteles o API se gestionan a través de la función Conectores de hoteles de Concur Travel. Permite a los administradores añadir y gestionar conectores para reservas de hotel dentro del sistema de viajes de una empresa. Los conectores se suelen utilizar cuando un cliente tiene un contrato con un proveedor que proporciona acceso a su inventario y contenido.

Para acceder a Conectores de hoteles en la página de configuración de viajes, utilice CTRL+ F para buscar la configuración, como se muestra en el siguiente gráfico.

Página de configuración titulada Conectores de hoteles que enumera integraciones (TheHotelNetwork, TripSource, AmexGBT, HRS CHS, Omnibees) con casillas de verificación activadas y campos de ID de solicitante.

Opciones generales: Utilizar segmento pasivo detallado

Esta opción de configuración controla cómo procesa el sistema los segmentos pasivos en las reservas de viaje. Normalmente se utiliza para añadir más datos a segmentos de hotel pasivos y mejorar la información de back office.

Los sistemas de gestión de viajes utilizan segmentos pasivos para registrar detalles del itinerario, como vuelos, alquileres de vehículos o estancias en hoteles, que no se reservan a través del Sistema de distribución global (GDS), pero que se rastrean con fines de referencia, generación de informes o back-office.

Casilla de selección etiquetada como Usar segmento pasivo detallado: desmarcada.

Uso de la configuración de segmento pasivo detallado en los conectores de hotel:

  • Marque la casilla de selección para crear segmentos pasivos con detalles completos del itinerario, como horarios de vuelo, información de la aerolínea, estado del segmento y otros datos relevantes
  • Anule la selección de la casilla de verificación para limitar los segmentos pasivos a información básica sin detalles del itinerario

Nota

Cada GDS utiliza su propio formato. Para obtener ejemplos detallados de segmentos pasivos de hotel, consulte:

Ejemplos detallados de segmentos pasivos hoteleros para viajes profesionales | SAP Help Portal

Activación de conectores de hotel

Para habilitar Conectores de hoteles en Concur Travel, seleccione la casilla de verificación Habilitar junto al nombre del proveedor e introduzca las credenciales (como Clave de cliente, ID corporativo o ID de solicitante) y cualquier otra opción proporcionada por el proveedor.

Nota

La información requerida varía en función del proveedor y de lo que admita.

Revise los siguientes ejemplos para obtener más información sobre la habilitación de conectores de hotel:

Captura de pantalla de las opciones del conector del hotel.

Sección de formulario que muestra la configuración de HRS CHS con "Activar HRS CHS" marcado; "Clave de cliente" fijado en 12345; "Compartir unidad organizativa/división" marcado; "Notificar al cliente" marcado; "Enviar notificación a direcciones de correo electrónico adicionales" marcado; y el campo "Direcciones de correo electrónico adicionales" marcado que contiene la dirección de correo electrónico del usuario.

ParametrizaciónDescripción
  • 1. Activar

Marque la casilla para habilitar el conector del hotel; desmárquela para desactivarla.

  • 2. Clave de cliente

Añada el identificador de cliente proporcionado por el proveedor.

  • 3. Compartir unidad organizativa/división

Marque la casilla de selección para compartir la unidad organizativa/división de los usuarios con este proveedor.

  • 4. Notificar al gerente

Si se selecciona esta opción, se enviará una notificación a la dirección de correo electrónico guardada en el perfil del usuario.

  • 5. Enviar notificación a direcciones de correo electrónico adicionales

Seleccione para introducir una dirección de correo electrónico adicional para recibir una notificación por correo electrónico.

  • 6. Direcciones de correo electrónico adicionales

Introduzca direcciones de correo electrónico separadas por comas para recibir notificaciones.

Captura de pantalla de la configuración de BookingCom.

Booking.com sección de formulario con la casilla de verificación "Activar" desmarcada y el campo de entrada "ID empresarial".

  • 1. Activar

Marque la casilla para habilitar el conector del hotel; desmárquela para desactivarla.

  • 2. ID empresarial

Añada el identificador de cliente proporcionado por el proveedor.

Nota

Para obtener más información sobre otros proveedores de hoteles, acceda a los siguientes enlaces:

Una vez que seleccione una conexión directa de hotel, se le pedirán las siguientes opciones justo debajo de la lista de proveedores de conectores directos de hotel como se muestra en el siguiente gráfico.

Interfaz de formulario que muestra la configuración de país/región con casillas de verificación para GDS y DirectConnect (ambos no seleccionados), un menú desplegable de proveedor expandido para seleccionar BookingCom, un enlace Agregar nueva configuración de país y opciones de clasificación para tarifas/horario/hotel visibles a continuación.

Establezca la fuente predeterminada para el contenido hotelero utilizando estas opciones:

  • GDS
  • DirectConnect (seleccione el proveedor de la lista desplegable)
  • Ambos: GDS y DirectConnect (seleccione el proveedor de la lista desplegable)

Solo puede tener una conexión directa como predeterminada por configuración. Para añadir otra conexión directa, debe especificar el país.

Diagrama de tres pasos titulado 'Añadir otra conexión directa': Añadir nueva configuración de país y país; Seleccionar fuente de contenido de hotel; Seleccionar el proveedor.

Realice los siguientes pasos para añadir una conexión directa específica de país:

  1. Seleccione Añadir nueva configuración de país y seleccione el país en el menú desplegable.
  2. Seleccione la fuente de contenido hotelero: GDS, Direct Connect o ambos.
  3. Seleccione el proveedor de la lista desplegable.

Nota

Para eliminar el contenido hotelero de un país específico, seleccione Eliminar configuración de país.

Revise el ejemplo representado en el siguiente gráfico. Booking.com es la conexión directa predeterminada, mientras que HRS CHS solo está disponible para el Reino Unido.

Captura de pantalla de una interfaz de configuración. Menú desplegable etiquetado País/Región con Reino Unido seleccionado. Las casillas de selección etiquetadas GDS y Direct Connect están marcadas. Otro menú desplegable junto a 'Direct Connect' con 'HRS CHS' seleccionado. A continuación se muestra un texto de enlace Eliminar configuración de país.

Para escribir segmentos pasivos para conexiones directas de hotel, debemos activar la opción Escribir segmentos pasivos para contenido que no sea de GDS si no he especificado un valor predeterminado para el proveedor específico en la siguiente tabla en Opciones PNR de GDS.

Resumen

  • Gestione los conectores de hoteles para integrar proveedores de conexión directa; habilite al proveedor e introduzca las credenciales necesarias
  • Utilice Segmento pasivo detallado para crear segmentos pasivos de hotel con detalles completos del itinerario; anule la selección solo para obtener información básica
  • Establezca la fuente de contenido de hotel predeterminada: GDS, Direct Connect o ambos; solo una conexión directa predeterminada por configuración
  • Añadir conexiones directas específicas de país: añadir configuración de país, seleccionar fuente de contenido, seleccionar proveedor; eliminar configuración de país para eliminar
  • Habilitar "Escribir segmentos pasivos para contenido que no sea de GDS" para registrar segmentos pasivos para conexiones directas cuando sea necesario