Trabajar con opciones adicionales

Introducción a otras opciones de información

Objective

After completing this lesson, you will be able to gestionar otra información en la página Configuración de viajes.

Acceso a otras opciones de información

En la página Configuración de viajes, la sección Otra información le permite personalizar otras áreas en Concur Travel. En esta lección, aprenderá a acceder a las opciones de Otra información y al impacto que tienen en Concur Travel.

Para acceder a la configuración de Otra información en la página Configuración de viaje, utilice CTRL+F para buscar la configuración como se muestra en el siguiente gráfico.

La imagen muestra la sección Otra información en la página de configuración de Concur Travel. Puede utilizar esta sección para personalizar las etiquetas orientadas al usuario, insertar URL útiles, definir la mensajería y los logotipos que verán los usuarios y añadir notas de implementación que solo verán los administradores.

Introducción a otras opciones de información

Esta lección tratará las siguientes parametrizaciones:

  • Etiqueta de comentario de nombre (para administrador de usuarios de Concur)
  • URL de ayuda de viaje
  • URL de herramientas de viaje
  • Cadena de host
  • Logotipo para esta configuración, Cambiar logotipo para esta configuración
  • Logotipo de la empresa (irá al itinerario)
  • Etiqueta de supervisor/aprobador
  • Mensaje de itinerario
  • Usar texto de inicio de sesión alternativo (texto o HTML) para correos electrónicos
  • Notas de implementación

Etiqueta de comentario de nombre

Esta configuración le permite añadir un campo Comentario de nombre personalizado al registro y perfil de SAP Concur del viajero. Este campo estará visible en la página Detalles de usuario en el área Administración de usuarios.

Si este campo adicional es obligatorio, complete lo siguiente:

  • Añadir una etiqueta de comentario sobre el nombre en la configuración de viaje
  • Póngase en contacto con el soporte de Concur para informarles de que ha habilitado el campo Etiqueta de comentario de nombre en la página Configuración de viaje.

El campo se visualizará en la página Detalles de usuario como se representa en el siguiente gráfico.

La imagen muestra la sección Otra información con la entrada Etiqueta de comentario de nombre resaltada y Centro de coste introducido como ejemplo. También se muestra la sección Detalles de usuario del área Administración de usuarios y el campo Centro de coste se resalta allí. Una línea punteada de la entrada Nombre Etiqueta de comentario indica que lo que se introduzca allí se incluirá como campo en la sección Detalles de usuario.

URL de ayuda de viaje

Utilice esta configuración de viaje para introducir la URL a la que se dirige a los usuarios cuando seleccionan el menú desplegable Ayuda en la esquina superior derecha y seleccionan Ayuda de viaje.

La imagen muestra la sección Otra información con el campo URL de ayuda de viaje resaltado. Una línea punteada conecta esta configuración de URL con el menú desplegable Ayuda en la página de inicio de SAP Concur Travel, lo que demuestra que los usuarios son dirigidos a la URL en el campo URL de ayuda de viaje.

Si la página Ayuda de viaje no se ha personalizado en la página Configuración de viaje, se dirigirá al usuario a la página de Ayuda para usuario final de la edición profesional de Concur Travel.

URL de herramientas de viaje

Utilice esta configuración para permitir a los clientes añadir o eliminar la pestaña Herramientas del submenú Viajes.

La imagen muestra la URL de herramientas de viaje resaltada en la sección Otra información. El campo URL de herramientas de viaje está conectado con líneas de puntos a la opción Herramientas en la página de inicio de Concur Travel, que lleva a la página Herramientas de viaje, que muestra que el destino del enlace para la opción Herramientas está controlado por la URL especificada en la configuración URL de herramientas de viaje.

Nota

Esta configuración no está disponible en el nuevo Concur Travel

Cadena de host

Esta configuración le permite modificar el logotipo que aparece en la esquina superior izquierda de la página Viajes configurando la marca personalizada. Si tiene una marca personalizada, se le proporciona una URL de inicio de sesión personalizada que anexa?host= y su cadena de host a la URL estándar de Concur Travel.

Si no desea que los usuarios inicien sesión con esta URL personalizada, puede colocar el valor de la cadena de host en este campo y dirigir a los usuarios a la página de inicio de sesión estándar de Viajes. Una vez que haya iniciado sesión, los usuarios verán el logotipo personalizado en la esquina superior izquierda de la página.

Logotipo para esta configuración, Cambiar logotipo para esta configuración

Esta configuración le permite personalizar el logotipo que aparece en la esquina superior izquierda de la página Viajes. Por lo general, se utiliza para el logotipo del cliente.

Captura de pantalla que muestra la opción “Logotipo para esta configuración” resaltada. Una línea de puntos amarilla conecta esta imagen de logotipo con la ubicación correspondiente en la página de inicio de Viajes, lo que demuestra cómo aparece el logotipo cargado en la esquina superior izquierda de la página de inicio de SAP Concur Travel.

Logotipo de la empresa (se incluirá en el itinerario)

Esta configuración de viaje se utiliza para añadir el logotipo del cliente al correo electrónico del itinerario enviado a los viajeros. Para mostrar un logotipo de la empresa en los itinerarios enviados por correo electrónico, introduzca la URL de su logotipo en el campo. Si no desea que el logotipo aparezca en el itinerario de Viajes, deje este campo en blanco.

Nota

Después de cargar un logotipo de la empresa en un sitio, haga clic con el botón derecho en el logotipo en la esquina superior derecha de la página. A continuación, seleccione Propiedades y copie la URL de la marca al final. Pegue esta parte de la URL en el campo.
Captura de pantalla que muestra el campo “Logotipo de la empresa (irá en el itinerario)” como se destaca. Una línea de puntos amarilla conecta esta configuración con un correo electrónico de itinerario de viaje de muestra, que muestra que la imagen del logotipo cargada aparece en la sección Información general del viaje del itinerario enviado a los viajeros.

Etiqueta de supervisor/aprobador

Con esta configuración, puede personalizar la etiqueta de gerente/aprobador que se muestra en la página Perfil del usuario.

La etiqueta predeterminada de gerente/aprobador es Gerente. Se traduce automáticamente a todos los idiomas disponibles. Para personalizar la etiqueta, desmarque la casilla de verificación Usar predeterminado y, a continuación, agregue la etiqueta personalizada en el campo de texto de la derecha.

la etiqueta se muestra en la sección Información de la empresa del Perfil de usuario como se muestra en el siguiente gráfico.

La imagen muestra la configuración Etiqueta de gerente/aprobador con Usar predeterminado seleccionado y Gerente mostrado como etiqueta predeterminada. Una línea de puntos conecta esta configuración con el campo Administrador en un perfil de usuario en Información de la empresa, lo que ilustra que la etiqueta definida en la configuración determina cómo aparece el campo en los perfiles de usuario.

Mensaje de itinerario

Esta configuración permite que se muestre un mensaje personalizado en la parte inferior del correo electrónico del itinerario enviado a los viajeros. Esta información está en formato de texto, no HTML.

La imagen resalta una sección de texto en la parte inferior de un itinerario de viaje. En este ejemplo, el texto incluye una declaración de política detallada sobre cómo se integran los itinerarios de viaje con el sistema de gestión de gastos para garantizar la rendición de cuentas, la transparencia, el cumplimiento de auditorías y la responsabilidad fiscal.

Usar texto de inicio de sesión alternativo (texto o HTML) para correos electrónicos

Esta configuración le permite personalizar el texto de inicio de sesión en el correo electrónico de aprobación de viaje que se envía al aprobador.

Captura de pantalla de una opción de configuración etiquetada como Usar texto de inicio de sesión alternativo (texto o HTML) para correos electrónicos con una casilla de verificación marcada. A continuación, un cuadro de texto contiene el mensaje: Inicie sesión en Concur Travel and Expense para aprobar o rechazar este viaje.

Cuando la configuración está habilitada, el texto predeterminado "Inicie sesión en Concur Travel and Expense para aprobar o rechazar este viaje" se incluye en el correo electrónico. Si la opción está desactivada, no aparecerá ningún texto de inicio de sesión.

Imagen de comparación que muestra dos versiones de un correo electrónico de notificación de aprobación de viaje. La versión Activado (arriba a la izquierda) muestra un mensaje personalizado resaltado en amarillo: Inicie sesión en Concur Travel and Expense para aprobar o rechazar este viaje. La versión Desactivada (abajo a la derecha) no incluye este mensaje personalizado.

Notas de implementación

Esta parametrización le permite introducir cualquier información adicional necesaria sobre la empresa. Estas notas no se mostrarán en ningún otro lugar y solo estarán disponibles para los usuarios con acceso a la página Configuración de viajes.

Resumen

  • Campo Añadir comentario de nombre; introduzca la etiqueta e informe al soporte de Concur; el campo aparece en Administración de usuarios
  • Configurar los enlaces de ayuda y herramientas; establecer el enlace web de ayuda de viaje; el enlace de herramientas no está disponible en el nuevo Concur Travel
  • Establecer imagen de marca: logotipo de la página, cadena de host y logotipo del itinerario para visualizar la imagen de marca de su empresa
  • Personalice la etiqueta Gerente/Aprobador en los perfiles; desmarque Usar predeterminado e introduzca su etiqueta preferida
  • Personalizar mensaje de itinerario y texto de inicio de sesión por correo electrónico de aprobación; habilitar para visualización; solo texto; desactivar ocultar mensaje de inicio de sesión