Criando uma biblioteca de cláusulas

Objective

After completing this lesson, you will be able to criar uma biblioteca de cláusulas no SAP Fieldglass.

Biblioteca de cláusulas

As cláusulas contêm os termos legais para políticas e condições de governança regulatória padrão e podem descrever a linguagem contratual ou o acordo entre um comprador e um fornecedor.

A adição de cláusulas é a terceira etapa na criação de uma SOW. Mas como os parâmetros legais são detalhados por natureza e são reutilizados com frequência, pode ser demorado adicioná-los manualmente ao criar SOWs. O SAP Fieldglass permite que o comprador crie e armazene cláusulas em uma biblioteca de cláusulas para reutilização em qualquer SOW.

A biblioteca de cláusulas permite que os administradores criem e mantenham uma lista de cláusulas, categorias de cláusula e seções de cláusulas e seu conteúdo para uso no módulo SOW.

As cláusulas para SOWs podem ser predefinidas no SAP Fieldglass. Elas serão exibidas nas SOWs às quais foram associadas.

A página Cláusulas de uma descrição do serviço. Contidos em uma área chamada Definir cláusulas são campos chamados Seção e Categoria. A seção exibe o título da seção 1. Definições e interpretação em uma caixa de texto editável e abaixo dele como o campo Categoria, que contém o texto da cláusula.

Cada cláusula é configurada em uma hierarquia de Seção, Categoria e o texto da cláusula. Cada seção pode ser composta por várias categorias. As Categorias atuam então como títulos para o próprio texto. Neste exemplo, a primeira seção é intitulada "1. Definitions and Interpretation» (em inglês).

Assim que cada Seção for expandida, você verá que cada uma tem várias Categorias. Na seção Definições e interpretação, as categorias são Definições adicionais, Interpretação e Referências.

Dentro de cada uma dessas categorias, você encontrará o idioma legal específico.

Proceduralmente, a configuração de cláusulas para a biblioteca de cláusulas não é diferente de adicionar manualmente cláusulas a uma SOW individualmente. A diferença, é claro, é que as cláusulas na biblioteca de cláusulas podem ser reutilizadas e associadas diretamente a modelos de SOW. Quando adicionados ao modelo, eles serão adicionados automaticamente à SOW criada a partir desse modelo.

Navegando no objeto criado via administrador Biblioteca de cláusulas

A seção Serviços do menu Admin, o link Biblioteca de cláusulas é destacado.
( 1 ) biblioteca de cláusulas
Para exibir a lista de bibliotecas de cláusulas em um locatário, selecione Biblioteca de cláusulas na seção Serviços do menu Admin.

Página da lista da biblioteca de cláusulas

As cláusulas devem ser definidas na biblioteca de cláusulas antes de serem adicionadas aos modelos de SOW. As cláusulas também podem ser adicionadas ao criar uma SOW a partir de um modelo e podem ser copiadas da biblioteca.

A página da lista da biblioteca de cláusulas que exibe as cláusulas que foram adicionadas ao locatário. Para cada cláusula, as colunas indicam Seção, Categorias e Cláusulas. Os títulos da cláusula na coluna Seção são links selecionáveis. A coluna Seção, a coluna Categorias, a coluna Cláusulas e o link para 1. As definições e a interpretação na coluna Seção são destacadas.
( 2 ) Coluna da seção
A seção indica o nome exclusivo para esta seção de cláusula. O mesmo nome de seção não pode ser usado para mais de um objeto criado via administrador Biblioteca de cláusulas. Cada item da biblioteca só tem uma seção.
( 3 ) coluna Categorias
Categorias indica o número de categorias na seção. O mesmo nome de categoria não pode ser usado para mais de uma categoria nesta seção. No entanto, o nome da categoria pode ser reutilizado em outros objetos criados via administrador da biblioteca de cláusulas. Várias categorias podem ser incluídas em uma seção.
( 4 ) Coluna Cláusulas
Cláusulas indica o número de cláusulas na categoria.
( 5 ) Link da seção
Para exibir os detalhes de uma cláusula, selecione um link apropriado na coluna Seção.

Página de detalhes da biblioteca de cláusulas

A página Detalhes da cláusula de definições e interpretação apresenta o texto completo da cláusula. A cláusula é dividida em subseções, cada uma contendo o texto da subseção. No cabeçalho para cada subseção está um indicador de se a subseção é somente leitura ou obrigatória. O código Protegido contra gravação é destacado.

A página de detalhes inclui o texto completo das cláusulas incluídas na categoria.

( 6 ) campo Protegido contra gravação
Se a cláusula estiver definida como Somente leitura, o texto da cláusula não poderá ser editado na SOW em que é usada. As cláusulas ilustradas aqui não estão definidas como somente leitura porque devem ser revisadas para incluir detalhes dos projetos para os quais a SOW está sendo criada.

Configurar uma biblioteca de cláusulas

A WorkingNet Networking, Inc., fabricante global de equipamentos de rede de dados, está construindo vários novos centros de distribuição em vários países, implementando simultaneamente novos softwares e processos de logística.

Seu primeiro novo centro de distribuição está sendo construído em um subúrbio de Atlanta, então a WorkingNet usará o novo hub de Atlanta como base de operações. Eles vão envolver a CarryAll Consulting, uma empresa de design e implementação de logística, para ajudar a simplificar seus processos logísticos e a implementar o novo software.

Para contratar CarryAll, a WorkingNet usará o SAP Fieldglass para criar a descrição do serviço. No entanto, eles nunca contrataram um provedor de serviços para esse tipo de trabalho antes, então a WorkingNet precisará criar um novo modelo de SOW para acomodar esse projeto.

A WorkingNet deseja incluir uma cláusula na SOW que explique a confidencialidade exigida de provedores de serviços terceirizados. Como eles desejam essa cláusula em todas as SOWs no futuro, a cláusula deve ser adicionada à biblioteca de cláusulas antes de ser incluída no modelo de SOW.

O departamento jurídico da WorkingNet forneceu o idioma para a cláusula, por isso, como administrador do SAP Fieldglass para WorkingNet, é sua responsabilidade adicioná-la à biblioteca de cláusulas.

Síntese

A biblioteca de cláusulas permite que os administradores gerenciem um catálogo de cláusulas, categorias e seções para uso no módulo Descrição do serviço (SOW). Essas cláusulas contêm frequentemente termos e condições legais que regem contratos entre compradores e fornecedores. Os administradores podem predefinir cláusulas no SAP Fieldglass, que serão exibidas posteriormente nas SOWs associadas.

Pontos principais:

  • Função da biblioteca de cláusulas: os administradores criam e atualizam cláusulas, categorias e seções para o módulo SOW.
  • Conteúdo da cláusula: as cláusulas incluem termos legais e linguagem contratual entre compradores e fornecedores.
  • Associação de cláusulas: as cláusulas predefinidas no SAP Fieldglass são exibidas automaticamente nas SOWs relevantes.
  • Estrutura da biblioteca de cláusulas: contém seções, categorias e cláusulas, com nomes exclusivos para seções e categorias dentro da seção.
  • Procedimento para adicionar cláusulas: adicionar cláusulas à biblioteca de cláusulas é semelhante a adicioná-las manualmente a uma SOW, mas as cláusulas na biblioteca podem ser reutilizadas e associadas a modelos de SOW.