管理ツールの導入
組織管理の発見
プロセッサキューの管理
AP ダッシュボードの更新
会社ツールの概要
二次選定コンポーネントの概要
監査ルールの作成
無制限に必要な設定コンポーネントの更新
メールによる備忘メールの設定
代理構成の維持
共有管理設定の導入
テストユーザの登録
Cognos 設定の維持
トレーニング文書の更新
ルーティング設定の更新
購入申請および請求書処理固有の設定の更新

カスタムラベルのローカライズ

Objective

After completing this lesson, you will be able to カスタム設定をユーザの特定の言語に変更します。

ローカリゼーションの概要

設定プロセス中に追加されるカスタムテキストは、会社で使用される他の言語にローカライズする必要があります。Concur 内の既定テキストは自動的にローカライズされます。サポートチケットを記録すると、言語が追加されます。

翻訳は、[経費精算の管理]、[Invoice 管理]、または [Request 管理] の [翻訳] ツールを使用して複数の方法で管理できます。

  • マニュアル: 管理者が個々のアイテムをマニュアルでローカライズします。
  • エクスポート/インポート: 管理者は、ローカライズが必要なすべての UI テキスト文字列をエクスポートします。エクスポートされた文字列はローカライズされ、Concur にインポートされます。

特定の言語用のカスタム勤務地ラベルのローカライズ

翻訳アイテムを表示してマニュアルで更新するには、以下の手順に従います。

ステップ

  1. [Invoice 管理] メニューで [翻訳] を選択します。

    翻訳 リンクが強調表示された 請求書処理管理 ページ。
  2. [翻訳の編集] タブの [翻訳先言語] リストで、適切な言語を選択します。

    翻訳の編集 タブの 翻訳 ページで、翻訳先言語 ドロップダウンメニューが強調表示されています。
  3. [ステータス] リストで、表示する項目を選択し、適切なカテゴリを選択してから、 [修正] を選択します。

    経費タイプ カテゴリーが選択され、修正 ボタンが強調表示された 翻訳の編集 タブ。
  4. 修正する項目を選択し、ローカライズされたテキストを入力してから、 [保存] を選択します。

    ローカライズされたテキストと 保存 ボタンが強調表示された ローカライゼーションの編集 タブ。

サマリ

  • [請求書] メニューから [請求書管理] にアクセスし、一元管理された使いやすいハブで支払先請求書を管理します。
  • 通常の設定で [請求書] で未提出のドラフトを表示し、迅速な優先順位付けと提出を可能にします。
  • 検索やフィルターを使用して、支払先、番号、金額、または名前で請求書を検索します。
  • 未送信、購買発注、すべて、削除済、または定期請求書にフォーカスするビューを切り替えて、承認または返品を監視します。
  • 未提出の請求書を編集します。提出された請求書は、会社設定に応じて、撤回を変更する必要があります。

リソース

SAP Help Portalリンク
Concur Invoice Standard Edition エンドユーザーヘルプ請求書