There are various SAP Fiori apps available to create, change, and display Bills of Material.
Use the Fiori app, Display BOM level by level — SAP HANA, to get a simplified overview of the BOM structure.
When you are adding components to maintenance bills of material the item category is proposed automatically based on the plant and the material type of the added component.