Suppose you are a customer who has developed useful models and dataflows in SAP Netweaver BW or SAP BW/4HANA on premise, and you want to keep your data structures, but move them to the cloud. So, you have decided to work with SAP Datasphere and use the Migration and Conversion option for the transition.
Methods and Scenarios

To move the existing models to SAP BW bridge, two conversion methods exist: Remote conversion adds metadata and data. Shell conversion transfers metadata, but no data. Manual creation of BW bridge objects without template is another option. As you can select a specific object or data flow as a scope, you can mix these approaches and use one method for one scope and the other method for the other scope.

There are two sub-scenarios:
After migration, you can discontinue the on-premise BW. Development and modeling then takes place in SAP BW bridge and SAP Datasphere core tenant. This is the SAP Datasphere with SAP BW bridge approach.
Alternatively, you can continue development in the on-premise BW and update the changes to SAP BW bridge by running another migration job (or repeated migration jobs). This job updates (overwrites) the SAP BW bridge objects. This is the SAP Datasphere with SAP BW bridge and SAP BW approach.
Steps of the Migration Approach

Your steps are as follows:
- Decide which migration option you want to use. Prepare the migration and conversion phase. Tidy up the system to reduce the migration effort.
- Order the SAP BW bridge tenant from SAP.
- As prerequisites for the next steps, define source systems in SAP BW bridge, such as SAP S/4HANA or the original BW system. Define transport requests in SAP BW bridge.
- Perform the migration and conversion.
- Load historic data from the original system if necessary (especially to be considered after shell migration / conversion). Schedule the load of new records from the sources.
- Optionally, create additional BW objects in SAP Datasphere, SAP BW bridge.
- Optionally, integrate the BW bridge models with models that exist in SAP Datasphere core tenant.
References
For more details refer to following sources:
First Guidance: Data Integration for ABAP Source Systems: https://www.sap.com/documents/2021/06/e8238e12-e47d-0010-bca6-c68f7e60039b.html
Blog series on Consuming BW bridge objects:
Using SAP BW bridge for SAP Datasphere (Part 2: Co... - SAP Community