Explorando cláusulas

Objectives

After completing this lesson, you will be able to:
  • Descreva como as cláusulas são adicionadas à biblioteca de cláusulas.
  • Explicar como configurar regras de aprovação em cláusulas.
  • Descreva como as cláusulas são atualizadas na biblioteca.

Adicionando cláusulas à biblioteca

O diagrama de fluxo ilustra o processo de adição de cláusulas à biblioteca.

Existem diferentes formas de adicionar cláusulas à biblioteca de cláusulas. Todas as cláusulas têm origem em um documento do Microsoft Word.

Cláusula única

Você pode adicionar uma cláusula individual importando um único documento do Word contendo a cláusula diretamente para a biblioteca de cláusulas. Esse é o método comum ao adicionar um pequeno número de cláusulas a uma biblioteca de cláusulas estabelecida.

Várias cláusulas

Para adicionar várias cláusulas à biblioteca de cláusulas, é melhor carregar as cláusulas de um único documento do Word para um modelo de espaço de trabalho como o contrato principal. Em seguida, você pode selecionar as cláusulas do modelo de espaço de trabalho e publicá-las, individualmente, na biblioteca de cláusulas. Essa é uma boa forma de iniciar uma nova biblioteca de cláusulas ou adicionar uma extensa coleção de cláusulas. Quando o documento do Microsoft Word é carregado para o modelo, o sistema deve descobrir como organizar o conteúdo em seções e cláusulas. Se o documento contiver marcadores, o sistema usará esses marcadores para isso. Por isso, se você quiser indicar exatamente como quer que o sistema analise sintaticamente o documento em cláusulas, pode adicionar manualmente marcadores. Para conteúdo dentro do documento que não está marcado, o sistema interpretará cada parágrafo como uma cláusula.

Tipo de utilização de cláusula

Cláusula preferencial/padrão

Estas são as cláusulas que você prefere usar no início das negociações com seu fornecedor ou cliente.

Cláusula alternativa
Cláusulas pré-aprovadas que podem ser substituídas em vez das cláusulas preferenciais.
Cláusula fallback
Normalmente usado se o fornecedor ou cliente rejeitar o idioma em uma cláusula preferencial ou alternativa. Pode conter aprovações específicas.
Cláusula vazia
Uma cláusula especial que é substituída automaticamente quando um usuário exclui uma cláusula do modelo. Uma biblioteca de cláusulas deve conter somente uma única cláusula vazia.

A cada cláusula na biblioteca de cláusulas é atribuído um tipo de uso de cláusula que indica o uso adequado. Existem quatro tipos diferentes de uso de cláusula: preferencial, alternativa, substituta e cláusula vazia.

Uma Cláusula Preferencial é aquela que contém o texto preferido na maioria das situações. Uma cláusula preferencial que é compartilhada entre pelo menos dois documentos é frequentemente chamada de cláusula padrão.

Cláusulas alternativas e substitutas são cláusulas pré-aprovadas que podem ser substituídas em vez das cláusulas padrão (preferenciais). Os autores do contrato podem ver facilmente quando existe uma cláusula alternativa disponível que pode ser substituída por uma cláusula preferencial. Isso simplifica muito o processo de aprovação, uma vez que as cláusulas alternativas já foram aprovadas para uso e são facilmente acessíveis pelos usuários. As cláusulas alternativas e substitutas devem residir na mesma pasta que a cláusula preferencial à qual estão associadas. Normalmente, cada pasta contém uma cláusula preferencial e pode conter uma ou mais cláusulas alternativas e uma ou mais cláusulas substitutas. As cláusulas alternativas e substitutas são opcionais. É perfeitamente aceitável ter somente uma cláusula preferencial dentro de uma pasta da biblioteca de cláusulas, desde que ela satisfaça todas as necessidades do contrato.

A Cláusula vazia é uma cláusula especial que é substituída automaticamente quando um usuário exclui uma cláusula do modelo. Na visualização de estrutura do documento, a cláusula vazia indica que uma cláusula do modelo foi excluída, em vez de ser apenas removida. Uma biblioteca de cláusulas deve conter somente uma única cláusula vazia que reside em sua própria pasta.

Não há diferença funcional entre esses tipos de cláusulas. Use os tipos para ajudar você a organizar as cláusulas em sua biblioteca. Os tipos só são importantes durante a seleção de cláusulas de um modelo ou de um espaço de trabalho do contrato.

Aprovações no nível da cláusula: as alterações devem ser aprovadas por

As alterações devem ser aprovadas na biblioteca de cláusulas
  • Cada nova versão da cláusula criada na biblioteca de cláusulas deve ser aprovada antes de ser publicada para uso por autores do contrato.
  • A exclusão de uma cláusula não aciona a aprovação.
  • A tarefa criada para a aprovação no nível da cláusula na biblioteca de cláusulas é uma tarefa obrigatória. Não pode ser uma tarefa opcional.
  • Não existe limite para o número de usuários, diretamente ou mediante grupos, que podem ser adicionados ao campo As alterações devem ser aprovadas por em uma cláusula.
As alterações devem ser aprovadas em um espaço de trabalho do contrato
  • Se for efetuada uma alteração a uma cláusula no nível do espaço de trabalho do contrato, editando manualmente o documento do Microsoft Word ou efetuando uma alteração mediante a visualização de estrutura.
  • Se for efetuada uma alteração à cláusula em um documento de contrato, todos os usuários especificados no campo As alterações devem ser aprovadas por para essa cláusula são adicionados a qualquer tarefa de aprovação existente, incluindo essa cláusula.

Nota

Nenhuma tarefa de aprovação é criada em um espaço de trabalho do contrato para aprovação de cláusulas. Os usuários só podem ser adicionados ao fluxo de aprovação de tarefas de aprovação existentes.

No SAP Ariba Contracts, é frequentemente desejável que a inclusão de cláusulas acione uma aprovação específica. Por exemplo, se seu caso de negócio exigir que um determinado membro da equipe jurídica seja adicionado ao espaço de trabalho do contrato para aprovar uma substituição de cláusula somente se uma determinada cláusula fallback for usada, isso pode ser feito mais facilmente com a aprovação no nível da cláusula.

As aprovações no nível da cláusula são controladas pelos seguintes campos em uma cláusula individual:

  • O campo As alterações devem ser aprovadas por
  • O campo A utilização deve ser aprovada por

O campo As alterações devem ser aprovadas por

Adicionar um usuário ou grupo ao campo As alterações devem ser aprovadas por significa coisas diferentes, dependendo de você estar na biblioteca de cláusulas ou em um espaço de trabalho de contratos.

As alterações devem ser aprovadas na biblioteca de cláusulas

Adicionar um usuário ou grupo ao campo As alterações devem ser aprovadas por significa que cada nova versão dessa cláusula criada na biblioteca de cláusulas deve ser aprovada antes de ser publicada para uso em espaços de trabalho de contratos:

  • A cláusula é editada manualmente por qualquer usuário no Microsoft Word.
  • A cláusula é editada manualmente mediante a interface do usuário.

As seguintes ações não acionam a aprovação da cláusula na biblioteca de cláusulas:

  • A cláusula é excluída.
  • A aprovação real é realizada adicionando os usuários especificados no campo As alterações devem ser aprovadas por a uma tarefa de aprovação no nível da cláusula existente ou criando uma nova tarefa de aprovação para a cláusula, se não existir uma.

Considere o seguinte ao usar o campo As alterações devem ser aprovadas por na biblioteca de cláusulas:

  • A primeira vez que uma cláusula é editada, se ainda não existir uma tarefa de aprovação definida que inclua essa cláusula, é criada uma nova tarefa de aprovação na guia Tarefas da biblioteca de cláusulas. Você deve enviar a tarefa de aprovação.
  • Se um usuário for especificado no campo As alterações devem ser aprovadas por para uma cláusula, a cláusula não pode ser publicada para uso até a tarefa de aprovação na guia Tarefas do espaço de trabalho da biblioteca de cláusulas ter sido concluída.
  • Uma tarefa de aprovação criada para aprovação no nível da cláusula na biblioteca de cláusulas é uma tarefa obrigatória. Não pode ser uma tarefa opcional.
  • Não existe limite para o número de usuários, diretamente ou mediante grupos, que podem ser adicionados ao campo As alterações devem ser aprovadas por em uma cláusula.

As alterações devem ser aprovadas em um espaço de trabalho do contrato

Adicionar um usuário ou grupo ao campo As alterações devem ser aprovadas por para uma cláusula significa que se uma das seguintes ações for executada nessa cláusula, a aprovação será exigida por esse usuário.

Qualquer um dos seguintes são exemplos de tarefas de aprovação que teriam fluxos de aprovação anexados por esta ação:

  • Uma tarefa de aprovação no documento do contrato que contém a cláusula
  • Uma tarefa de aprovação em uma pasta que contém o documento do contrato que contém a cláusula
  • Uma tarefa de aprovação em um espaço de trabalho de contratos completo que contém o documento de contrato que contém a cláusula

As alterações devem ser aprovadas por: John Doe

O diagrama de fluxo de alterações requer aprovação de John Doe.

Aprovações no nível da cláusula: a utilização deve ser aprovada por

A utilização deve ser aprovada por na biblioteca de cláusulas
  • Adicionar um usuário ou grupos ao campo A utilização deve ser aprovada por em uma cláusula não tem significado ou função na biblioteca de cláusulas.
A utilização deve ser aprovada por em um espaço de trabalho do contrato
  • O mesmo efeito em um espaço de trabalho do contrato para uma cláusula, exceto a aprovação, é acionado por uma substituição em vez de uma alteração.
  • Se uma cláusula com usuários especificados para o campo A utilização deve ser aprovada por for usada por padrão em um documento de contrato em um espaço de trabalho de contratos, não é necessária uma aprovação adicional.

O campo A utilização deve ser aprovada por

O campo A utilização deve ser aprovada por é exibido na página Editar atributos de uma cláusula na biblioteca de cláusulas e em um espaço de trabalho do contrato.

A utilização deve ser aprovada por em espaços de trabalho do contrato

Adicionar usuários ou grupos ao campo A utilização deve ser aprovada por em uma cláusula tem o mesmo efeito que adicionar um usuário ou grupo ao campo As alterações devem ser aprovadas por em um espaço de trabalho do contrato para uma cláusula, exceto a aprovação ser acionada por uma substituição em vez de uma alteração.

Se uma cláusula com usuários especificados para o campo A utilização deve ser aprovada por for usada como substituta para outra cláusula em um documento de contrato, é necessária aprovação.

Um exemplo da utilização desse campo é adicionar a equipe jurídica a cada cláusula fallback em um contrato principal e ter uma tarefa de aprovação em todo o contrato principal. Sempre que qualquer uma das cláusulas substitutas for substituída por uma cláusula preferencial, a equipe jurídica é adicionada ao fluxo de aprovação para a tarefa de aprovação para todo o contrato principal.

A utilização deve ser aprovada por: Equipe jurídica

Diagrama de fluxo de um caso de uso que requer aprovação da equipe jurídica.

Aprovações no nível da cláusula: a exclusão deve ser aprovada por

A exclusão de uso deve ser aprovada por na biblioteca de cláusulas
  • Adicionar um usuário ou grupos ao campo A exclusão deve ser aprovada por em uma cláusula não tem efeito em cláusulas excluídas da biblioteca de cláusulas.
A exclusão deve ser aprovada por em um espaço de trabalho do contrato
  • O mesmo efeito em um espaço de trabalho do contrato para uma cláusula, exceto a aprovação, é acionado por uma exclusão em vez de uma alteração.
  • Os usuários ou grupos devem aprovar a exclusão da cláusula em um documento do espaço de trabalho.
  • Os usuários especificados neste campo são adicionados a uma tarefa de aprovação existente que engloba a cláusula ou são adicionados a uma nova tarefa de aprovação.

O campo A exclusão deve ser aprovada por

O campo A exclusão deve ser aprovada por é exibido na página Editar atributos de uma cláusula na biblioteca de cláusulas e em um espaço de trabalho de contratos. A adição de um usuário ou grupo ao campo A exclusão deve ser aprovada por tem diferentes implicações dependendo de a cláusula estar na biblioteca de cláusulas ou em um espaço de trabalho de contratos criado com um documento de contrato que inclua a cláusula.

Se uma cláusula for alterada, usada ou excluída em um documento de contrato em um espaço de trabalho, todos os usuários (ou grupos) especificados no campo de aprovação no nível da cláusula correspondente serão adicionados como aprovadores a qualquer tarefa de aprovação que englobe essa cláusula. Os usuários são adicionados em paralelo a todo o fluxo de aprovação. Uma tarefa de aprovação que engloba uma cláusula em um projeto pode estar nos seguintes níveis (de baixo para alto):

  • Documento: uma tarefa de aprovação no documento do contrato que contém a cláusula.
  • Pasta: uma tarefa de aprovação em uma pasta que contém o documento do contrato que contém a cláusula.
  • Projeto: uma tarefa de aprovação em um espaço de trabalho de contratos completo que contém o documento de contrato que contém a cláusula.

A exclusão deve ser aprovada por: Equipe jurídica

Um diagrama de fluxo mostrando que a exclusão requer aprovação pela equipe jurídica.

Adicionando cláusulas únicas à biblioteca de cláusulas

Um diagrama de fluxo mostrando o processo de adição de cláusulas à biblioteca de cláusulas.
  1. Crie um documento do Microsoft Word contendo texto para uma cláusula individual (sem formatação/sem marcadores).
  2. Navegue para a biblioteca de cláusulas.
  3. Selecione Ações→Criar Cláusula na guia Cláusulas. Isso adicionará a cláusula dentro da pasta. Como alternativa, você pode clicar no botão Ações mais acima e selecionar Criar Cláusula, que adiciona a cláusula no nível superior da biblioteca de cláusulas. Em seguida, você pode arrastar e soltar a cláusula no local e/ou pasta apropriados.
  4. Na página Criar nova cláusula, carregue o documento do Microsoft Word.
  5. Insira a descrição da cláusula, escolha Tipo de cláusula: preferencial, Alternativa ou Fallback. Definir nível de aprovação, etc.
  6. Publique a cláusula para disponibilizá-la aos criadores do contrato como substituições de cláusula em documentos do contrato.

Para mover uma cláusula ou pasta, clique e arraste-a para outra posição na biblioteca. Para colocar uma cláusula ou pasta dentro de uma pasta existente, certifique-se de que seu ponteiro esteja no topo da pasta desejada (ela será destacada em amarelo) e, em seguida, solte o objeto dentro.

O campo de descrição para cláusulas pode ser usado para fornecer descrições breves do uso adequado da cláusula aos usuários. A descrição da cláusula pode ser exibida na biblioteca de cláusulas. Ele também está disponível como uma sugestão de ferramenta ao exibir o contrato na Visualização de estrutura de um espaço de trabalho do contrato. Clique no ícone ‘i’ para exibir a descrição da cláusula. Isso pode ajudar o autor do contrato a decidir se uma substituição é adequada ou não.

Adicionando várias cláusulas

Um diagrama de fluxo que mostra o processo de adição de várias cláusulas à biblioteca de cláusulas.
  1. Prepare o documento do Microsoft Word.
  2. Crie um modelo fictício ou abra um modelo para carregar o documento marcado como um contrato principal ou adendo do contrato.
  3. Vá para a visualização de estrutura.
  4. Para cada cláusula que você deseja publicar na biblioteca de cláusulas, escolha Ações→Publicar na biblioteca de cláusulas na visualização Estrutura.
  5. Insira a descrição da cláusula, escolha Tipo de cláusula: preferencial, Alternativa ou Fallback. Definir nível de aprovação, etc.

É mais eficiente carregar várias cláusulas para a biblioteca de cláusulas de uma só vez. Isso é especialmente verdadeiro quando você está criando pela primeira vez sua biblioteca de cláusulas. Você não pode carregar várias cláusulas diretamente para a biblioteca de cláusulas. Em vez disso, você deve carregar um documento do Microsoft Word contendo as cláusulas para um modelo de projeto de contrato como contrato principal ou adendo do contrato.

Para isso, você deve ser um membro da equipe da biblioteca de cláusulas. Assim que uma cláusula for publicada na biblioteca, ela estará disponível para uso pelos autores do contrato. O modelo utilizado para esse fim é um de dois tipos:

  • Um modelo 'real' que é usado para criar espaços de trabalho de contratos. Este modelo contém um documento do contrato (por exemplo, contrato principal ou adendo do contrato) que contém cláusulas que você deseja adicionar à biblioteca.
  • Um modelo "dummy" que é usado somente para carregar cláusulas para a biblioteca. Muitas vezes, isso é chamado de algo como "Modelo de carregamento de cláusula", de modo que seu objetivo é óbvio.

Vamos nos concentrar no uso de um modelo fictício para carregar várias cláusulas para a biblioteca de cláusulas. Aqui estão as etapas necessárias:

  1. Crie ou use um documento do Microsoft Word existente contendo várias cláusulas.
  2. Aplique estilos com níveis de estrutura apropriados para definir seções e cláusulas.
  3. Acessar um modelo 'dummy' para importar cláusulas. Se ainda não existir um, você precisará criar um.
  4. Carregue o documento do Microsoft Word para o modelo como contrato principal ou adendo do contrato. Ou vai funcionar.
  5. Após a conclusão do carregamento, clique no ícone do Microsoft Word para este documento. Isso fará com que o documento seja gerado, abrindo no Word. Salve este documento no Word e feche a janela.
  6. Exiba o documento na visualização de estrutura, clicando no respectivo link no modelo e selecionando Exibir detalhes. Publicar cláusulas na biblioteca individualmente, o que adiciona cada cláusula à biblioteca como publicada.
  7. Mova as cláusulas para as pastas apropriadas arrastando e soltando.

Publicando várias cláusulas na biblioteca de cláusulas

Se você não vir a opção Publicar na biblioteca de cláusulas no menu, verifique se existem duas coisas:

  • Você é um membro da equipe da biblioteca de cláusulas? Somente membros da equipe da biblioteca de cláusulas podem adicionar cláusulas à biblioteca de cláusulas.
  • Gere o documento clicando no ícone do Microsoft Word.

Depois de clicar em Publicar na biblioteca de cláusulas, é solicitado a você o título, a descrição, o tipo de cláusula, o resumo e outros campos relacionados a documentos quando publica a cláusula. As cláusulas são adicionadas à biblioteca de cláusulas como publicadas e estão disponíveis para uso imediato em modelos e espaços de trabalho de contratos. Todas as novas cláusulas adicionadas à biblioteca de cláusulas dessa forma são adicionadas ao diretório raiz (superior). Você deve mover as cláusulas recém-adicionadas para uma pasta apropriada. Selecione o objeto e arraste-o para o local ou pasta à qual ele pertence.

O passo final no processo de adição de várias cláusulas disponibiliza as cláusulas a outros usuários publicando as mesmas na biblioteca de cláusulas. Exiba o contrato principal na visualização de estrutura para ver suas cláusulas. Use a ação Publicar na biblioteca de cláusulas para adicionar as cláusulas do modelo dummy à biblioteca de cláusulas. Somente cláusulas são adicionadas à biblioteca, não seções.

Publicar cláusulas do modelo

Após concluir esta atividade, você estará apto a:

  • Acessar modelo com contrato principal
  • Publicar cláusulas na biblioteca
  • Exibir cláusulas na biblioteca
  • Excluir cláusula na biblioteca
  • Exibir alterações no modelo
  • Excluir modelo e cláusulas

Modificando a biblioteca de cláusulas

Um diagrama de fluxo para modificar a biblioteca de cláusulas.

Atualizando cláusulas

Uma alteração a uma cláusula na biblioteca de cláusulas será herdada por:

  • Modelos que contêm essa cláusula
  • Novos espaços de trabalho de contratos criados a partir dos modelos afetados

Uma alteração a uma cláusula na biblioteca de cláusulas não será herdada por:

  • Espaços de trabalho de contratos existentes
  • Contratos publicados

Ao longo do tempo, você pode precisar efetuar alterações em cláusulas na biblioteca de cláusulas. Para isso:

  1. Acesse a biblioteca de cláusulas e abra a cláusula no Microsoft Word.
  2. Faça as alterações e salve o arquivo do Microsoft Word.
  3. Retorne à biblioteca de cláusulas.
  4. Visualize o aviso do sistema como mostrado no slide acima.
  5. Selecione Atualizar agora e forneça um comentário da versão.
  6. Publique a cláusula atualizada.

Considere o seguinte ao editar cláusulas na biblioteca de cláusulas:

  • Uma alteração a uma cláusula na biblioteca de cláusulas não será herdada por espaços de trabalho de contratos ou contratos publicados. Se você desejar fazer uma alteração na cláusula em um espaço de trabalho de contratos existente, precisará editar esse espaço de trabalho de contratos diretamente. Se você desejar alterar a cláusula em um espaço de trabalho publicado, precisará aditar o contrato. Para localizar onde a cláusula reside, consulte sua planilha do Microsoft Excel, descrita no módulo 2 Visão geral da biblioteca de cláusulas, que você mantém para controlar manualmente onde as cláusulas são usadas.
  • Se você atualizar uma cláusula na biblioteca de cláusulas e publicá-la, todos os modelos que contêm essa cláusula usam automaticamente a nova versão da cláusula para todos os espaços de trabalho de contratos criados usando esse modelo.
  • Quando você exibe o modelo, a cláusula exibida na guia Visualização de estrutura do documento do contrato permanecerá a versão antiga (apesar de a cláusula mais recente ser usada quando os projetos forem criados) até você criar uma nova versão do modelo.
  • Não existem notificações do sistema enviadas quando é efetuada uma alteração na biblioteca de cláusulas, a menos que seja necessária uma aprovação.

Excluindo cláusulas

  • Se a cláusula excluída da biblioteca ainda existir em um modelo publicado, o sistema exibirá Biblioteca (Cláusula excluída intencionalmente) no modelo.
  • Se o proprietário do modelo não remover a cláusula obsoleta do modelo e os espaços de trabalho do contrato forem criados a partir do modelo depois de a cláusula ter sido excluída na biblioteca de cláusulas, a cláusula ainda é incluída no espaço de trabalho do contrato resultante, mas é marcada como Modelo (obsoleto) no espaço de trabalho do contrato.

Se uma cláusula na biblioteca de cláusulas não for mais usada ou se um administrador da biblioteca de cláusulas não desejar que essa cláusula específica seja usada em nenhum documento de contrato subsequente, você pode excluir uma cláusula da biblioteca. Para excluir uma cláusula da biblioteca de cláusulas, clique no link para a cláusula e selecione Excluir. Como alternativa, clique no link para a cláusula e selecione Exibir detalhes. Na página de detalhes da cláusula, clique em Ações→Excluir.

Se você excluir uma cláusula da biblioteca de cláusulas e a cláusula ainda estiver sendo usada em um modelo, a cláusula não será removida imediatamente do modelo. Em vez disso, o tipo de cláusula é alterado para Biblioteca (obsoleta) no modelo para refletir o fato de que a cláusula já não é aceitável.

Se você excluir uma cláusula da biblioteca de cláusulas que está sendo usada atualmente em qualquer espaço de trabalho de contratos (publicada ou não), a cláusula não será removida do espaço de trabalho. Assim como os modelos, o tipo de cláusula é alterado para Biblioteca (obsoleta). Para removê-lo do espaço de trabalho, o autor do contrato deve excluí-lo no espaço de trabalho. É extremamente importante para qualquer usuário que exclua cláusulas da biblioteca de cláusulas notificar os proprietários do modelo relevantes (e possivelmente os criadores do contrato) de que a cláusula está sendo obsoleta. Você pode usar o recurso Pesquisar para descobrir onde a cláusula é usada.

Importação/exportação da biblioteca de cláusulas

Permite a você mover a biblioteca de cláusulas de um realm para outro, do realm de desenvolvimento para um realm de produção durante a implementação.

Como funciona:

  • Exportar cria um arquivo zip da biblioteca de cláusulas que você armazena em seu computador.
  • Para importar a biblioteca de cláusulas, clique em Procurar, navegue para e clique no arquivo zip e clique em Importar.

Por vezes, poderá ser necessário exportar a biblioteca de cláusulas de um realm e importá-lo para outro. O uso mais comum para isso é durante a implementação do SAP Ariba Contracts; a biblioteca de cláusulas é criada e testada primeiro em um realm de desenvolvimento. Assim que o teste estiver concluído, a biblioteca de cláusulas pode ser exportada do realm de desenvolvimento e importada para o realm de produção.

Para exportar uma biblioteca de cláusulas, clique na opção Exportar biblioteca de cláusulas do menu Ações. A tela subsequente lhe dará a opção de incluir ou excluir documentos de apoio. Os documentos de suporte são geralmente documentos que fornecem instruções sobre quando usar as cláusulas. Selecione uma opção e clique em Exportar. É criado um arquivo zip contendo o conteúdo da biblioteca de cláusulas. Você pode armazenar esse arquivo em seu computador, que será usado posteriormente para a importação.

O passo seguinte é acessar o realm no qual você deseja importar a biblioteca de cláusulas. Para executar a importação, vá para a página Biblioteca de cláusulas e clique em Importar conteúdo da biblioteca de cláusulas a partir do menu Ações. A tela subsequente dará a você a opção de importar as cláusulas no status Publicado, Rascunho ou Manter o status da cláusula como exportado. Selecione uma opção e clique em Procurar para localizar seu arquivo zip. Em seguida, clique em Importar e o arquivo zip preencherá a biblioteca de cláusulas.

Procurando por cláusulas

  • Você pode procurar por uma cláusula na biblioteca de cláusulas se tiver permissão para exibir a biblioteca de cláusulas.
  • Acesse a biblioteca de cláusulas→e selecione Ações→Pesquisar.
A página Pesquisar é exibida.

Para fornecer flexibilidade aos usuários que procuram por informações de contrato no repositório, o SAP Ariba Contracts suporta uma variedade de diferentes opções de pesquisa, incluindo a capacidade do sistema de procurar por uma cláusula em um determinado espaço de trabalho, modelos ou na biblioteca de cláusulas.

Pesquisando a biblioteca de cláusulas

Você pode procurar por uma cláusula na biblioteca de cláusulas se tiver permissão para exibir a biblioteca de cláusulas. Exiba a guia Cláusulas e selecione Ações→Pesquisar. Na página Pesquisar documentos resultante, você pode inserir valores nos vários campos de pesquisa. Para ver campos de pesquisa adicionais, clique em Opções de pesquisa e selecione o campo de pesquisa que você gostaria de adicionar a partir do menu ou adicione todos os campos de pesquisa selecionando Mostrar todas as opções de pesquisa.

Um campo de critérios de pesquisa é Título, onde você pode inserir qualquer parte do título da cláusula. Outro campo é Palavras-chave. Uma palavra ou palavras no campo Palavra-chave procura não só todos os títulos, atributos e conteúdo, como também tem a capacidade de realizar pesquisas de texto livre dentro de tipos específicos de documentos. Indique outros campos conforme necessário para restringir sua pesquisa. Depois de você ter especificado totalmente sua pesquisa, clique em Pesquisar. As cláusulas que cumprem seus critérios são exibidas na parte inferior da tela.

Pesquisando espaços de trabalho de contratos e modelos

Você também pode procurar por uma cláusula em espaços de trabalho de contratos ou modelos. No painel de instrumentos, clique em Pesquisar→espaço de trabalho do contrato. O processo de pesquisa é quase idêntico ao descrito acima. Você pode inserir um Título, uma Palavra-chave e um Tipo de cláusula. Defina o tipo como Cláusula do contrato e indique se você gostaria de pesquisar projetos (espaços de trabalho de contratos) ou modelos, em vez da Biblioteca de cláusulas.

Relatórios de uso de cláusula

Utilização de cláusula contratual

  • Lista o uso de cláusulas por espaço de trabalho de contratos e contrato. Seu objetivo é ajudar você a determinar se suas cláusulas são eficazes e utilizadas.

Modificações de utilização de cláusula contratual

  • Lista cláusulas do contrato e como foram usadas, como cláusulas preferenciais, aprovadas ou modificadas. Este relatório ajuda você a ter visibilidade da eficácia da sua biblioteca de cláusulas com base nos tipos e tendências de uso. Por exemplo, se você vir que uma determinada cláusula é modificada frequentemente, pode atualizar a cláusula na biblioteca de cláusulas conforme necessário para que os usuários não sintam mais a necessidade de modificá-la.

Você pode criar seus próprios relatórios analíticos personalizados com base em objetos de dados em qualquer aplicativo que faça parte das soluções da SAP, como eventos de sourcing e contratos. Você também pode criar um relatório composto, que é a combinação de 2 ou mais relatórios analíticos. As informações sobre esses tipos de relatórios estão disponíveis na Central de ajuda.

Os relatórios mais usados foram criados para você e armazenados como relatórios predefinidos. Esses relatórios são organizados em pastas por tipo, como mostrado acima. Os relatórios criados para análise de dados de Gerenciamento de contratos são armazenados nas pastas Análise do espaço de trabalho do contrato. Para acessar essas pastas, vá para seu painel Ações comuns no painel de instrumentos e clique em Relatórios predefinidos na área Gerenciar. Abra uma das pastas Análise do espaço de trabalho do contrato clicando no respectivo link.

Acessar relatórios predefinidos de uso de cláusulas

Após concluir esta atividade, você estará apto a:

  • Acessar relatórios predefinidos
  • Verificar localização para utilização de cláusula contratual e relatórios de modificação de utilização de cláusula contratual