Descubrir documentos contractuales

Objectives

After completing this lesson, you will be able to:
  • Envíe el Acuerdo principal para su revisión y negociación.
  • Explique cómo realizar un cambio en otro acuerdo principal como revisor.
  • Defina cómo aceptar/rechazar los cambios realizados por un revisor como propietario del área de trabajo de contrato.
  • Revise el Historial de tareas.
  • Completar las tareas de revisión y negociación.
  • Identificar proceso de proveedor/cliente registrado frente a no registrado.

Ciclo de vida del contrato: revisión y negociación

Se resalta la fase Revisión y negociación del ciclo de vida del contrato.

La fase de Revisión y Negociación del Ciclo de Vida del Contrato incluye:

  • Envío del Acuerdo principal y otros documentos contractuales para revisión/revisión por parte de partes interesadas internas
  • Envío del acuerdo principal y otros documentos de contrato para que el proveedor/cliente los negocie/redlining

Tareas de revisión y negociación

Revisar
  • El propietario del proyecto puede completar manualmente la tarea después del envío
  • El revisor puede ser un usuario del sistema o externo (correo electrónico)
  • Previsto para redlining / ediciones de documento
  • Puede ser una revisión interna o externa
Negociación
  • El propietario del proyecto puede completar manualmente la tarea después del envío
  • El negociador (revisor) puede ser un usuario del sistema o externo (correo electrónico)
  • Previsto para negociaciones exteriores, pero puede utilizarse para negociaciones internas

Tipos de tarea

Los dos tipos de tareas que se utilizan para la colaboración son:

  • Tareas de revisión
  • Tareas de negociación

En todos estos tipos de tarea, el propietario de la tarea asigna quién será los revisores, asigna una fecha de vencimiento y proporciona un mensaje a los revisores.

Tareas de revisión – Acciones del revisor

Se muestra la página Detalles de tarea avanzada. Los detalles sobre el Revisor puede editar se establece en Sí/No se proporciona en el siguiente párrafo.
El revisor puede editar está fijado en Sí
  • El revisor puede actualizar el acuerdo principal directamente en la SC
  • El documento se bloqueará cuando se envíe la tarea
  • Solo un revisor puede modificar el documento a la vez
  • Si otro revisor abre el documento, se abrirá como un documento de solo lectura
La opción El revisor puede editar está fijada en No
  • El revisor no puede actualizar el acuerdo principal dentro de la SC
  • El revisor hace clic en Finalizar revisión, proporciona comentarios y carga el documento modificado
  • El propietario del proyecto puede revisar los cambios realizados por el revisor e incorporarlo o no y guardar la nueva versión del documento

Una vez que haya terminado de trabajar en los documentos de contrato, normalmente los enviaría a sus colegas para que los revisen. La tarea de revisión puede contener un único documento, varios documentos en una sola carpeta o todos los documentos del área de trabajo de contrato.

Cuando el administrador de plantillas o el autor del contrato crea tareas de revisión, uno de los parámetros a establecer es Revisor puede editar. El valor puede ser Sí o No. En ambos casos, los revisores pueden proporcionar comentarios sobre el documento al propietario del proyecto. También pueden realizar cambios en el documento y proporcionar la versión modificada del documento al propietario del proyecto. La diferencia es cómo se actualiza el área de trabajo de contrato con los documentos modificados.

Como ejemplo para ilustrar el efecto del campo El revisor puede editar, supongamos que se ha pedido a los revisores que revisen el Acuerdo principal, que los revisores realicen modificaciones y proporcionen las versiones modificadas al propietario del proyecto.

Si Revisor puede editar se establece en No, cuando un revisor ve la tarea de revisión, puede abrir el Acuerdo principal, realizar modificaciones y guardar el archivo modificado en su escritorio. A continuación, hace clic en Finalizar revisión y la pantalla siguiente le permite proporcionar un mensaje al propietario del proyecto junto con la opción de cargar su documento modificado.

Puede cargar este documento haciendo clic en Examinar y navegar hasta la ubicación donde guardó la versión modificada del documento. Después de que el revisor envíe la revisión, se notifica al propietario del proyecto y puede ver el documento modificado. Además, puede hacer clic en el enlace Revisar cambio para comparar las diferencias entre la copia del documento enviado a los revisores y la copia modificada devuelta por cada revisor. En este punto, el propietario del proyecto puede optar por incorporar todos, algunos o ninguno de los cambios propuestos por el revisor. Si se aceptan cambios, el propietario del proyecto puede guardar el Acuerdo principal en el área de trabajo de contrato como una nueva versión e incorporar un comentario de versión que explique el cambio. El punto clave aquí es que el Acuerdo principal en el área de trabajo de contrato solo lo actualiza el propietario del proyecto. El revisor no puede actualizar el Acuerdo principal dentro del área de trabajo de contrato directamente; solo puede proporcionar su versión modificada al propietario del proyecto.

Si Revisor puede editar se establece en Sí, al enviar la tarea el documento se bloquea automáticamente, como indica el icono Bloquear en la pestaña Documentos. Esto permite que solo un revisor modifique el documento a la vez. Si cualquier otro usuario intenta abrirlo, se abrirá como documento de solo lectura. El revisor verá la tarea de revisión, abrirá el Acuerdo principal y realizará modificaciones. Se recomienda que el Control de cambios esté activado mientras el revisor realiza cambios. Esto permitirá que el propietario del proyecto identifique fácilmente qué se modificó cuando más tarde lo verá. El revisor guarda el documento y cierra Microsoft Word. A continuación, el sistema muestra la ventana emergente Actualización de documento. Si el revisor selecciona Actualizar ahora, el revisor puede guardar el documento como una nueva versión e introducir un comentario de versión. A continuación, el revisor puede hacer clic en el botón Finalizar revisión y proporcionar un mensaje para el propietario del proyecto. El punto clave aquí es que el revisor puede actualizar el Acuerdo principal directamente en el área de trabajo de contrato.

Se notifica al propietario del proyecto que el revisor ha finalizado la revisión y que puede abrir el documento en Microsoft Word. El propietario del proyecto puede aceptar o rechazar los cambios realizados por el revisor con Microsoft Word.

Cuando haya terminado, el propietario del proyecto guardará los cambios y cerrará la ventana de Microsoft Word. A continuación, el sistema muestra la casilla Actualización de documento. Si el propietario del proyecto selecciona Actualizar ahora, el sistema mostrará la pantalla Revisar cambios que muestra todas las cláusulas que se modificaron y le pedirá que guarde el documento como una nueva versión e introduzca un comentario de versión. En este ejemplo, vemos que tanto el revisor como el propietario del proyecto tienen la capacidad de actualizar el Acuerdo principal dentro del área de trabajo de contrato. El último paso es que el propietario del proyecto marque la tarea como finalizada. Esta acción desbloquea el documento.

Una vez que haya enviado un documento para su revisión/aprobación/negociación, puede realizar un seguimiento del estado visualizando los detalles de la tarea. Esta pantalla proporciona un acceso fácil a todos los comentarios, adjuntos y revisiones de los revisores, así como un resumen de quién ha revisado el documento y qué revisiones aún están pendientes.

Revisar el acuerdo principal

Después de completar esta actividad, podrá:

  • Envíe su acuerdo principal para su revisión
  • Revise y redacte el Acuerdo principal de su socio de laboratorio
  • Recibir el acuerdo principal de su revisor e integrar las modificaciones
  • También actuará como revisor para sus socios de laboratorio Acuerdo principal

Negociar con otra parte

Una tarea de negociación admite varias rondas de ida y vuelta entre dos partes para llegar a un acuerdo sobre el contenido o la redacción de un documento o grupo de documentos específico.

El flujo de proceso depende de si el proveedor o cliente es:

  • Registrado como usuario en su solución SAP Ariba Contracts y es miembro del equipo en el área de trabajo de contratos

O BIEN

  • No está registrado como usuario en la solución Ariba Contracts y se añade manualmente como revisor de correo electrónico en la tarea Negociación

Dar acceso a sus proveedores o clientes para que inicien sesión directamente en su sitio de SAP Ariba Contracts y las áreas de trabajo de contrato aplicables es opcional. Puede mejorar la colaboración y la eficiencia durante las negociaciones; algunas organizaciones prefieren permitir que solo los usuarios internos accedan directamente a las áreas de trabajo de contrato.

Los profesionales de aprovisionamiento suelen utilizar la negociación para negociar con los proveedores y los profesionales de ventas para negociar con los clientes.

En SAP Ariba Contracts, tiene la opción de registrar partes externas en su sistema. Recibirán un nombre de usuario y una contraseña, y podrán iniciar sesión en el sistema. Los usuarios externos solo pueden ver las áreas de trabajo de contrato de las que son miembros del equipo. No pueden ver ningún otro proyecto o área de trabajo de contrato en el sistema. Además, su vista del contenido dentro de las áreas de trabajo de contrato que pueden ver es limitada. Por ejemplo, los usuarios externos no ven el boletín de mensajes ni la lista de tareas y fases del proyecto. Solo pueden ver aquellas tareas en las que se les ha asignado un rol, como revisor, responsable de aprobación o firmante.

Dar acceso a sus proveedores o clientes para que inicien sesión directamente en su sitio de SAP Ariba Contracts y las áreas de trabajo de contrato aplicables es opcional. Aunque puede mejorar la colaboración y la eficiencia durante las negociaciones, algunas organizaciones prefieren permitir que solo los usuarios internos accedan directamente a las áreas de trabajo de contrato. Si este es el caso de su organización, puede agregar proveedores o clientes a su área de trabajo de contrato como revisores de correo electrónico dentro de la tarea de negociación en lugar de agregarlos como miembros del equipo.

En cualquier caso, las negociaciones entre usted y las partes externas se gestionan y capturan en SAP Ariba Contracts. El flujo del proceso para las negociaciones es ligeramente diferente en cada escenario.

La parte externa es un miembro del equipo

Si el proveedor o cliente es miembro del equipo del área de trabajo de contrato, podrá ver el área Documentos del área de trabajo de contrato. Si lo desea, se pueden ocultar documentos y/o carpetas específicos configurando el control de acceso en esos documentos o carpetas directamente. A diferencia de los usuarios internos, los usuarios externos solo pueden ver la versión actual de los documentos dentro del área de trabajo de contrato. Por ejemplo, si hay varias versiones del acuerdo principal dentro del área de trabajo de contrato debido a varias actualizaciones, los usuarios externos que tienen acceso al acuerdo principal solo verán la versión actual.

Una vez que los documentos estén listos para que los visualice su parte externa, puede iniciar la tarea de negociación. Haga clic en la tarea de negociación y seleccione Ver detalles de tarea. Agregue sus revisor(es) externo(s) haciendo clic en el icono de flecha hacia abajo y buscando su proveedor en la lista de usuarios registrados. Especifique la fecha de vencimiento y proporcione un mensaje. Se pedirá a los revisores (negociadores) que revisen los documentos asociados con la tarea. Puede ser un documento individual o una carpeta que contenga varios documentos. Tiene la opción de incluir documentos adicionales haciendo clic en Anexos adicionales... Y navegar hasta la ubicación de esos documentos. Al hacer clic en Enviar, el sistema envía una notificación y un correo electrónico a los revisores indicando que se les ha asignado una acción en el área de trabajo de contrato. El correo electrónico también contendrá un enlace a la página de inicio de sesión de su sitio de SAP Ariba Contracts.

Cuando los revisores inician sesión en el sitio, pueden ver la tarea de negociación, el mensaje que ha proporcionado y los documentos asociados. A continuación, tienen la opción de hacer clic en Aceptar propuesta para aceptar el documento o la carpeta de documentos tal cual, o hacer clic en Crear contrapropuesta y enviar comentarios y su versión de los documentos de contrato.

Proceso de tarea de negociación

Diagrama de flujo del proceso de tarea de negociación.

Proceso de proveedor/cliente registrado frente a no registrado

Proveedor/cliente registrado
  • El proveedor/cliente tiene acceso a la solución de gestión de contratos y podrá ver el área Documentos del área de trabajo de contratos
  • Guardar una versión limpia del documento como proveedor/cliente podrá ver la última versión del documento dentro del sistema
  • El proveedor/cliente tiene la opción de aceptar la propuesta o contrarrestarla directamente en el sistema
  • Si se contrarresta, el proveedor/cliente adjuntará el documento editado en el sistema
Proveedor/cliente no registrado
  • El proveedor/cliente no tiene acceso a SAP Ariba Contracts y toda negociación se realiza por correo electrónico
  • El proveedor/cliente recibe un correo electrónico y los documentos asociados se incluirán como un anexo de correo electrónico
  • Si el proveedor/cliente modifica el documento (también llamado "contrarrestar la propuesta"), el propietario de la tarea es responsable de adjuntar la contrapropuesta a la tarea, ya que el proveedor/cliente no tiene acceso al sistema.

Los revisores externos son personas que no tienen la capacidad de iniciar sesión en su sitio. En lugar de agregarlos como miembros del equipo a su área de trabajo de contrato, los agrega como revisores de correo electrónico a su tarea de negociación. Un revisor de correo electrónico tiene el mismo rol que un revisor con acceso al sistema, pero la comunicación se gestiona por correo electrónico. Los revisores de correo electrónico recibirán un correo electrónico y los documentos asociados se incluirán como un adjunto de correo electrónico.

Antes de proporcionar los documentos a sus revisores de correo electrónico, puede eliminar las líneas rojas utilizando el método descrito anteriormente. Cuando envía la tarea de negociación, el sistema envía por correo electrónico la versión actual de los documentos a los revisores de correo electrónico. Si la tarea de negociación está asociada solo con el acuerdo principal (en lugar de una carpeta, como en nuestro ejemplo), hay otra opción disponible para proporcionar una copia limpia del acuerdo principal a sus revisores de correo electrónico. La copia limpia se genera automáticamente, sin ningún esfuerzo manual por su parte.

Haga clic en Nuevo revisor de correo electrónico para agregar un nuevo revisor de correo electrónico a su sitio. El propietario de la tarea proporciona una fecha de vencimiento y un mensaje inicial. El mensaje inicial permite a los revisores saber qué hacer. En una tarea de negociación, se requiere el mensaje inicial. En una tarea de revisión, el mensaje inicial es opcional. Si ha seleccionado un revisor de correo electrónico, al hacer clic en Enviar, el sistema envía un correo electrónico al revisor de correo electrónico con el documento (o carpeta) como adjunto. El sistema envía el correo electrónico, pero la dirección "de" es la dirección de correo electrónico del propietario de la tarea. Esto hace que sea más probable que se abra y se lea que si el correo electrónico provenga de una dirección de correo electrónico genérica del sistema.

El revisor responde respondiendo al correo electrónico con comentarios y, opcionalmente, adjuntando nuevas versiones de los documentos que reflejen los cambios sugeridos.

El propietario de la tarea transfiere este feedback de correo electrónico al área de trabajo en nombre del revisor de correo electrónico. Si el revisor de correos electrónicos ha incluido una versión revisada del documento, el propietario de la tarea puede fusionar el documento con el actual, sustituirlo o rechazar los cambios y no hacer nada. Si adjunta la contrapropuesta del revisor de correo electrónico al sistema, el sistema enviará automáticamente un correo electrónico al revisor que contenga el mensaje y cualquier documento que haya cargado en su nombre. Esto proporciona un buen seguimiento de auditoría para que el revisor de correos electrónicos pueda asegurarse de introducir correctamente su contrapropuesta en el sistema. Los archivos adjuntos de correo electrónico no están cifrados. Si su organización no permite que se envíen documentos de contrato no cifrados por correo electrónico, el revisor debe agregarse como usuario al sistema.