Is it possible to change a filter, for example, a player filter, so that all the data I want to adjust updates automatically, while some data I don't want to change remains the same?
You can include a linked analysis in your story, allowing you to apply filter options to specific elements. These elements update automatically, while the unselected elements remain unaffected by the filter due to the linked analysis.
The following video provides a comprehensive answer to your question.