The list of values (LOV) is associated with a business layer object. The LOV alters the possible input values when the object is used as a filter in the Query Panel.
Open the Business Layer.
Click the object you wish to associate with the LOV.
Click the Advanced tab in the editing pane.
Select the Associate list of values check box.
Click the Browse icon and select the LOV from the list.
Click Ok.
Save the Business Layer.