ラベルセットの作成

Objective

After completing this lesson, you will be able to SAP Fieldglass でラベルセットを作成します。

ラベルセット

ラベルセットを使用すると、業務支援タイプと SOW タイプの両方で特定のフィールドをカスタマイズできます。これらのカスタマイズされたラベルにより、求人情報や SOW などの関連ドキュメント内の用語が変更されます。

たとえば、組織で "サービスの発注" の代替として "サービス契約" が使用されている場合は、ラベルセットを編集してその条件を反映することができます。

管理アクセス権を持つユーザのみがラベルセットを作成または編集できます。

1	WorkingNet のテナントに関連付けられているラベルセットの一覧を表示するには、管理メニューの設定セクションからラベルセットを選択します。

すべての会社には、SAP Fieldglass ネイティブフィールド用語から派生したデフォルトのラベルセットがあります。このデフォルトセットには、SOW フィールドと業務支援フィールドの両方にラベルが含まれます。

業界固有の契約用語に対応するために、複数のラベルセットを設定することができます。

2	ラベルセットタイプは、ラベルセットが業務支援またはサービスに対して作成されるモジュールを示します。デフォルトラベルセットタイプとして、デフォルトのラベルセットタイプのみが表示されます。追加のラベルセットは、業務支援またはサービスに固有です。
3	タイプの数は、ラベルセットが関連付けられている業務支援タイプまたは SOW タイプの数を示します。示された番号は、ラベルセットタイプ列に示されたタイプを示します。列でリンクされた番号を選択すると、タイプ一覧が直接開きます。そうでない場合、タイプ一覧には各ラベルセットの詳細ページのアソシエーションツリーからアクセスできます。
4	ラベルセットの詳細を表示するには、名称列で適切なリンクを選択します。

ラベルセットの詳細ページでは、米国、英国英語、カナダフランス語などの特定のバリエーションを含む、利用可能なすべての言語でラベルを変更することができます。

5	ここで示されているように、WorkingNet では、SAP Fieldglass のデフォルトの 'event' に対して 'milestone' という用語が優先されます。つまり、'event' という単語ではなく、すべての SOW 関連ドキュメントに 'milestone' が表示されます。
6	必要に応じて、WorkingNet で使用されるすべての言語でカスタマイズを行う必要があります。

データネットワーク機器のグローバルメーカーである WorkingNet Networking, Inc. は、ビジネスのコンサルティング側用に新しい SOW タイプを作成しており、適切なコンサルティング用語を反映する特定のラベルセットも必要です。

WorkingNet の SAP Fieldglass 管理者として、新しいラベルセットを作成する必要があります。

ラベルセットを使用すると、管理者は会社固有の用語に合わせて、業務支援および SOW (サービスの発注) ドキュメントの特定の用語をカスタマイズすることができます。これにより、すべての関連文書にわたって標準化され、使い慣れた言語が使用されるようになります。

キーポイント:

カスタマイズ: ラベルセットでは、組織の設定に合わせて求人情報および SOW 内の条件を変更できます。
管理者アクセスのみ: 管理アクセス権を持つユーザのみがラベルセットを作成または編集できます。
デフォルトおよび複数のラベルセット: すべての会社にデフォルトの SAP Fieldglass ラベルセットがあり、業種固有の用語に対して複数のセットを作成することができます。
ラベルセットタイプおよび関連付け: ラベルセットは、業務支援モジュールまたは SOW モジュールのいずれかに固有であり、さまざまなタイプに関連付けることができます。
多言語サポート: ラベルセットのカスタマイゼーションは、組織で使用されるすべての言語に対して行う必要があります。