You can directly customize some UI labels across the SAP SuccessFactors HXM Suite, using the Text Replacement tool in Admin Center.
By default, the Text Replacement page shows the UI labels for the default language of the application. You can navigate to the other languages supported in the application by selecting the respective links available under Select Language on the Text Replacement page.
The text replacement tool uses two keys in the language pack (TEXT_REPLACEMENT_KEYS and ADMIN_TEXT_REPLACEMENT_KEYS) that you can customize. When you save custom values for the UI labels on theText Replacementpage, the default values of the UI labels are replaced with the new values wherever the UI labels are used in the application.
The custom UI labels that you define on the Text Replacement page override the default values of the UI labels, wherever they appear in the application.
While there are many options to change system texts in Text Replacement in the English language, the other languages do not necessarily have so many options. When using Text Replacement it is important to understand that you are only doing a text substitution, which does not change anything regarding the language specific grammar in the associated string. It is possible to create linguistic issues if the custom UI labels are used incorrectly.