Objective
Os conjuntos de rótulos permitem que você personalize determinados campos nos tipos de contingente e SOW. Esses rótulos personalizados alterarão os termos nos documentos relacionados, como ofertas de emprego e SOWs.
Por exemplo, se uma organização usa "Contratos de serviços" como alternativa a "Descrições de serviço", você pode editar o conjunto de rótulos para refletir esse termo.
Somente usuários com acesso administrativo podem criar ou editar conjuntos de rótulos.
| 1 | Para visualizar uma lista de conjuntos de rótulos associados ao locatário do WorkingNet, selecione Conjunto de rótulos na seção Configuração do menu Admin. |
Todas as empresas têm um conjunto de rótulos padrão derivado da terminologia de campo nativo do SAP Fieldglass. Esse conjunto padrão inclui rótulos para campos da SOW e de contingente.
Vários conjuntos de etiquetas podem ser estabelecidos para acomodar a terminologia do contrato específica do setor.
| 2 | O Tipo de conjunto de rótulos indica para qual módulo o conjunto de rótulos é criado, contingente ou serviços. Somente o tipo de conjunto de rótulos padrão será exibido como um tipo de conjunto de rótulos padrão; quaisquer conjuntos de rótulos adicionais serão específicos para contingente ou serviços. |
| 3 | # de tipos indica o número de tipos de contingente ou SOW aos quais o conjunto de rótulos está associado. O número indicado se refere ao tipo indicado na coluna Tipo de conjunto de etiquetas. A seleção do número vinculado na coluna abrirá diretamente a lista de tipos que, de outra forma, pode ser acessada por meio da árvore de associação na página de detalhes do respectivo conjunto de etiquetas. |
| 4 | Para visualizar os detalhes de um conjunto de etiquetas, selecione o link apropriado na coluna Nome. |
A página de detalhes de um conjunto de rótulos permite que os rótulos sejam alterados em todos os idiomas disponíveis, incluindo certas variações, como inglês dos EUA ou Reino Unido ou francês canadense.
| 5 | Como ilustrado aqui, WorkingNet prefere o termo 'marco' para o 'evento' padrão da SAP Fieldglass. Isso significa que "marco" será exibido em todos os documentos relacionados à SOW em vez da palavra "evento". |
| 6 | Se necessário, as personalizações devem ser feitas em todos os idiomas que a WorkingNet usa. |
A WorkingNet Networking, Inc., fabricante global de equipamentos de rede de dados, está criando um novo tipo de SOW para o lado de consultoria de seus negócios, e um conjunto de rótulos específico para refletir a terminologia de consultoria apropriada também é necessária.
Como administrador do WorkingNet no SAP Fieldglass, sua tarefa é criar um novo conjunto de rótulos.
Os conjuntos de rótulos permitem que os administradores personalizem determinados termos nos documentos de contingente e SOW (descrição do serviço) para se alinharem com a terminologia específica da empresa. Isso garante que a linguagem padronizada e familiar seja usada em todos os documentos relacionados.
Pontos principais: