Yes, here we have a tip for Jill. The good news is that in SAP there is a user-friendly standard application which allows an easy upload and posting of G/L documents. In this app it's possible to Download a Template or to Upload a prepared file.
To learn how it works, watch the video below.